One day when my wife was doing the dishes she cut her hand on a broken glass. 一天,我妻子洗碗碟时,被一只破玻璃杯割破了手。
She cut her hand on some broken glass. 破碎的玻璃割伤了她的手。
So, as she leads me into her sitting room, on the mantelpiece is a picture of Richard Burton, cigarette in one hand and glass of whisky in the other. 她带着我进入客厅时,壁炉上就挂着一幅理查德伯顿(RichardBurton)的照片,一只手拿着烟,另一只手则端着一杯威士忌酒。
A glass case nearby held a withered hand on a cushion, a bloodstained pack of cards, and a staring glass eye. 旁边一个玻璃匣里的垫子上,有一只枯萎的人手、一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。
Little Bob cut his hand on the broken glass. 小鲍勃的一只手被碎玻璃割破了。
I was sitting on a beach at the mouth of the Saloum River, a smoky grilled oyster in one hand, glistening in its charred shell, a glass of muscadet in the other. 我正坐在萨卢姆河口的沙滩上,一只手拿着熏黑的烤牡蛎,烧黑的贝壳反出亮光,另一只手端着一杯麝香干白葡萄酒。
My hand was bleeding from the broken glass. 我的手碰到了碎玻璃上,血流了出来。
As you reach for a cup of tea or coffee, or a glass of water or juice, be aware of your hand and arm reaching out toward the cup or glass. 当你准备要拿一杯茶、咖啡、水或果汁喝的时候;注意你杯子伸出的手和手臂。
She picked it up with her free hand. Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass. 她用空着的一只手把它捡起来。索比捡起一块鹅卵石,向玻璃窗砸去。
With left hand still on base, put thumb into glass and press fingers on outside. 以左手为基点,-拇指-伸进杯子,-其他手指-压在杯子外壁。
In addition, Obama must hand his water glass to a secret service man for a thorough destruction after drinking water outside the White House. 此外,奥巴马在白宫以外不管什么地方喝了水,他必须将自己的水杯交给一名特工处保镖弄碎销毁。
Finally, the glass is separated by hand into clear, brown, amber and green glass. 最后,玻璃制品将被人工地分为透明玻璃、色玻璃、珀色玻璃与绿色玻璃。
Chueh-hui hastily pressed his hand against the glass, as if to seal her mouth. "I believe you," he assured her." you don't have to swear. " 他连忙把手贴在玻璃上面,做出掩住她的嘴的样子,一面说:“我相信你,我不要你赌咒。”
His hand, trembling with his effort at self-control, bore to his lips the last of his glass of ale. 他把杯中剩下的啤酒举到了唇边,他的手由于他尽力控制自己而在发抖。
He turned on all his charm, shaking the groom's hand, toasting him with a glass of wine. 他打开所有他的魅力,握新郞的手,用一杯葡萄酒向他敬酒。
Why did Jack leave? He asked, his hand round the glass. "oh, just one of those things," mr Smith said," you know the way it is." 杰克为什么走了?他手里拿着玻璃杯子,问道。史密斯先生说:“啊,事实就是如此,这你也是知道的。”
He gulped what remained of the drink in his hand and slammed down the glass. 他一口吞下手里剩下的酒,砰的一声放下杯子。
Lingzhi people will cooperate with clients both at home and abroad, advance, Hand in hand, and create glorious milestone in the glass processing field. “求好、求实、求新”是公司的发展目标。凌智人将与海内外朋友携手并进,共创玻璃深加工机械制造业的辉煌。
Witness the individual warmth and radiance of each individual hand made piece of glass. 一个个绽放手工打造的温暖与光辉的玻璃工艺品。
He cut his hand on a piece of glass. 他被玻璃碎片割伤了手。
Gifts Articles, Lamps and Lampshades, Hand Crafted Stained and Blown Glass Lamps, Window Panels, Fireplace Screens. 采购产品礼品,灯具和灯罩,手工制作,染色和吹制玻璃灯,窗板,壁炉屏幕。
If, however, the pitch of the noise changes when you press your hand on the glass, you should use some insulating cellophane tape between the glass and the frame. 然而,如果球场的变化,当你按下隔音玻璃贵手,你应该用一些玻璃纸胶带绝缘玻璃和框之间。
Effect of Vanadium and Neodymium on Crystallization and Coloration of Transparent Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 Glass-Ceramics Finally, the glass is separated by hand into clear, brown, amber and green glass. 钒、钕对锂铝硅微晶玻璃析晶与着色的影响最后,玻璃制品将被人工地分为透明玻璃、色玻璃、珀色玻璃与绿色玻璃。
Tip: To determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with lipstick. 小贴士:确定自己的真实脸型,可以单手把遮住前额的发丝拢开,然后一边照着镜子一边在上面用口红把脸型轮廓勾画下来。
She juggled a hand bag and glass at a cocktail party. 鸡尾酒会上,她在手拿提包的同时还得持稳酒杯。
Scanning the room's magnificent furnishings I noticed a beautiful armoire, elegantly hand carved from giant Lebanese cedar with glass doors. 扫视了一下房内的华丽装饰布置,我留意到一个漂亮的大衣橱,由巨型黎巴嫩雪松木制成,手工雕花精致优雅,还配上了玻璃门。
On the other hand, both the glass temperature and cold crystallization peak temperature of PEEK increases and melting peak strength decreases while the melting time becomes longer. 熔融时间延长时,聚醚醚酮的玻璃化转变温度和冷结晶峰温度均提高,熔融峰强度减弱。
Preparation and application of hand lay up fiber glass reinforced phenolic plastics rectangle tank 酚醛玻璃钢矩形贮槽的研制及应用
In high temperature sintering, on the one hand, big across hole is formed by gas closed in porosity that passes through molten glass phase, and mechanical properties is declined. 高温烧结时,一方面,熔化的玻璃相被封闭气孔中的气体穿过形成贯穿大孔洞,削弱高温烧结时的力学性能;
On the other hand, the introduction of rigid segments originated from the added nylons would increase the glass transition temperatures owing to its existence in the amorphous region and larger free volume needed for mobility. 因刚性单元运动需要更大的自由体积,导致玻璃化转变温度提高。